勤勉な娘は読書を中断して、母親であるレンピッカを見つめている。彼女はきれいなプリーツのワンピースを着て、白いソックスをはいている。キゼットは母親が定めた画面の中におさまるために、体を丸めているかのようだ。しかし娘のまなざしには、人を挑発するような様子があり、よく見ると、彼女の靴の片方はなくなっている。子供時代から娘時代への移行期を表現するこの奇妙な作品は、レンピッカの最高傑作のひとつに数えられる。